Co znajdziemy w książce Król, Poeta, Rycerz Boży?

Król, Poeta, Rycerz Boży to pierwsza polska publikacja opowiadająca o losach hrabiego Szampanii, króla Nawarry Tybalda IV żyjącego w latach 1201-1253. Książka wyposażona jest w tłumaczenie jego pieśni, które uważane są za perły literatury starofrancuskiej. Twórcy dzieła bardzo szczegółowo odnieśli się do życiorysu i twórczości Tybalda na tle epoki oraz utworów lirycznych Francji doby średniowiecza. Obok przetłumaczonej wersji automatycznie odnaleźć można oryginalny tekst, a także zapisy melodii opracowane przez polskiego historyka sztuki Jacka Kowalskiego i muzyka Tomasza Dobrzańskiego – jego osobie zawdzięczamy również rozdział skupiający się na temat muzycznych aspektów twórczości truwerów.

Książka sprzedawana jest wraz z płytą „Król – Poeta – Rycerz Boży. Pieśni Tybalda hrabiego Szampanii króla Nawarry w przekładach Jacka Kowalskiego” – wykonanie Jacek Kowalski i zespół Klub Świętego Ludwika.

Kim są autorzy dzieła Król, Poeta, Rycerz Boży?

Jacek Kowalski przyszedł na świat w 1964 roku w Poznaniu. Jest historykiem sztuki, tłumaczem, pieśniarzem, a także autorem kilkudziesięciu książek i płyt. Zdobywca wielu odznaczeń i nagród, m.in. Laureat XXIV Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie.

Tomasz Dobrzański – muzyk, absolwent Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Od 2000 roku przewodniczy zespołowi Ars Cantus. Jest także kierownikiem muzycznym zespołu Klub Świętego Ludwika.